miércoles, 1 de enero de 2014

Propósitos para el año 1943

Esta es la lista de propósitos que elaboró Woody Guthrie para el año 1943 en plena Segunda Guerra Mundial. Para todos aquellos que no sepáis quien fue Guthrie, os diré que fue uno de los grandes trovadores de Estados Unidos antes de la explosión del Rock 'n' Roll de mediados de los años cincuenta del siglo pasado. Empujado por la inmensa pobreza que asoló especialmente las zonas rurales de Estados Unidos tras la gran crisis de 1929, recorrió gran parte del país sobreviviendo como podía gracias a su guitarra, y componiendo impresionantes canciones en las que plasmaba la terrible situación de hambre, explotación y desesperación de muchas familias estadounidenses. Una vida épica, resumida en la frase que llevaba escrita en su guitarra “This Machine Kills Fascists” (“Esta máquina mata fascistas”) y en un legado de canciones que si bien nos parecen lejanas en el tiempo, siguen desgraciadamente estando de actualidad.




Os dejamos los 33 propósitos de Guthrie para 1943, a ver que os parecen:

33. Wake Up And Fight. (Levantarme y Luchar)
32. Make Up Your Mind. (Decidirme)
31. Love Everybody. (Amar a todo el mundo)
30. Love Pete. (Amar a Pete)
29. Love Papa. (Amar a Papa)
28. Love Mama. (Amar a Mama)
27. Help Win War — Beat Fascism. (Ayudar a ganar la guerra y derrotar al fascismo)
26. Dance Better. (Bailar mejor)
25. Play And Sing Good. (Tocar y cantar mejor)
24. Send Mary And Kids Money. (Enviar dinero a Mary y los niños)
23. Have Company But Don’t Waste Time. (Tener compañía pero sin malgastar el tiempo)
22. Save Dough. (Ahorrar pasta)
21. Bank All Extra Money. (Meter en el banco el dinero ahorrado)
20. Dream Good. (Soñar bien)
19. Keep Hoping Machine Running. (Mantener en marcha la Maquina de la Esperanza)
18. Stay Glad. (Ser feliz)
17. Don’t Get Lonesome. (No ser un solitario)
16. Keep Rancho Clean. (Mantener Rancho limpio)
15. Learn People Better. (Aprender más de la gente)
14. Listen To Radio A Lot. (Escuchar mucho la radio)
13. Read Lots Good Books. (Leer muchos libros buenos)
12 Change Bed Clothes Often. (Cambiar la ropa de cama a menudo)
11. Change Socks. (Cambiarme los calcetines)
10. Shine Shoes. (Limpiar los zapatos)
9. Wear Clean Clothes (Vestir ropa limpia)
8. Write A Song A Day. (Escribir una canción al día)
7. Drink Very Scant If Any. (Beber con moderación si hay algo que beber)
6. Eat Good — Fruit — Vegetables — Milk. (Comer bien, frutas, verduras, leche)
5. Take Bath. (Bañarme)
4. Shave. (Afeitarme)
3. Wash Teeth If Any. (Lavarme los dientes si queda alguno)
2. Work By A Schedule. (Trabajar con un horario)
1. Work More And Better. (Trabajar más y mejor)


No hay comentarios:

Publicar un comentario